ALAN

Dirigido por Ursula Romero Gerberding

La única condición de Helen para concederle el divorcio a Gil, es que durante el próximo mes la baje en brazos por la escalera, desde la cama hasta la puerta, como hicieron el primer día de casados. Su hijo Alan está en el último mes del curso y no quiere que esto le afecte. Gil accede, viendo resurgir, día a día, el amor que una vez sintieron el uno por el otro

Helen only has one condition to grant Gil the divorce; that during the next month he will carry her down the stairs, from the bed to the door, as they did the first day. Her son Alan is in the last month of the course and Helen does not want this to affect him. Gil agrees, and each day, the love they once felt for each other begins to resurface.

Pour consentir le divorce, Hélène a une condition: la prendre dans ses bras et descendre l?escalier depuis son lit jusqu’à la porte, comme il faisait au premier jour. Alan, son fils, se trouvant pratiquement à la fin de l?année scolaire, ne devrait pas s?en rendre compte.
Gil est d’accord tout en s’apercevant que l?amour revenait peu à peu.

Productora / Production Company: Apnea Films
Dirección / Direction: Ursula Romero Gerberding
Intérpretes / Cast: Maggie Civantos, Alex Hafner, Esther Isla, Luz Valdenebro, Lucas Cavataio
Guión / Script: Ione Hernández
Producción / Production: Carmen Rico
Fotografía / Cinematography: Enrique Fernández Ortiz
Arte / Art: Laura Requejo Báez
Montaje / Editing: Nacho Navarro
Sonido / Sound: Jose Luis Alcaine Bartolomé
Música / Music: Luis Junior

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, España
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 20 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:

Ursula Romero decidió pasar al cine después de muchos años en transmisiones internacionales de televisión. Se graduó en cine de la Universidad de Utah en los EE.UU y realizó una maestría en dirección de cine en la London Film Academy, lo que la inspiró a seguir su sueño para hacer películas en su tiempo libre mientras trabaja como realizadora de deportes.

Ursula Romero decided to get into film after spending many years in international TV broadcasting. She has gained a degree in film studies from the University of Utah in the US and a master’s degree in film directing at the London Film Academy which then inspired her to follow her dreams to make films in her free time whilst working as a live sports director.

Ursula Romero a décidé de se lancer dans le cinéma après avoir passé de nombreuses années dans la télévision internationale. Elle a obtenu un diplôme en études cinématographiques de l’Université de l’Utah aux États-Unis et une maîtrise en réalisation cinématographique à la London Film Academy, ce qui l’a inspirée à réaliser ses rêves de faire des films pendant son temps libre.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards