ALIENS

Dirigido por Luis López Carrasco

Título inglés / English title: ALIENS

“El mundo es algo extraño, ajeno a todas mis emociones”. Un alien es una persona extranjera, ajena o excluida. En la cultura popular es un habitante perteneciente a otro planeta. Tesa Arranz, figura clave de La Movida Madrileña y cantante del grupo Zombies, ha pintado quinientos retratos de alienígenas del espacio exterior en la última década.

“This world has always seemed to me to be somewhat strange, somewhat alien to all of my emotions”. Tesa Arranz, a key figure in the 1980s Madrid scene and the lead singer of the Zombies, has painted over 500 portraits of outer-space creatures.

Un alien est un étranger. Tesa Arranz, figure clé de la movida madrilène des années 80, est aussi une alien, une étrangère dans une Espagne toujours plus grise, toujours plus triste. Mémoires, présents et bandes vidéo.

Productora / Production Company: Luis Lopez Carrasco
Dirección / Direction: Luis López Carrasco
Intérpretes / Cast: Tesa Arranz
Guión / Script: Luis López Carrasco
Producción / Production: Luis López Carrasco
Fotografía / Cinematography: Ion de Sosa
Montaje / Editing: Luis López Carrasco, Sergio Jiménez
Sonido / Sound: Manolo Marín, Jorge Alarcón

Lugar de rodaje / Shooting Place: Valencia
Año de producción / Year of production: 2017
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 23 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Cineasta, escritor y artista visual. Es co-fundador del colectivo audiovisual Los hijos, dedicado al cine documental y experimental. El trabajo del colectivo ha sido proyectado en numerosos festivales y centros de arte internacionales. El Festival Internacional de Mar del plata, el Festival Distrital de México DF, el Festival de cine Lima Independiente, CGAI y Arteleku han dedicado ciclos monográficos. El primer largometraje del colectivo, ‘Los materiales’, ganó el premio Jean Vigo a la mejor dirección del Festival Internacional Punto de vista de Navarra 2010 y la Mención especial del Jurado de FiD Marseille 2010. ‘El futuro’ es su primer largometraje en solitario.

Filmmaker, writer and visual artist. In 2008 he co-founded Los Hijos, an experimental cinema and documentary collective. Their work has been shown in numerous international film festivals and contemporary art centres. Mar del Plata International Film Festival, Distrital Film Festival, Lima Independiente Film Festival, CGAI and Arteleku dedicated monographic focus of their work. Their first feature-length film, ‘Los materiales’ was awarded with the Jean Vigo Prize for Best Direction (Punto de Vista International Film Festival 2010) and International Jury´s Special Mention (FiD Marseille 2010). It was also chosen by Cahiers du Cinema Spain magazine as one of the 10 best “invisible” films of 2010 (films awarded in festivals but without commercial release in Spain). ‘The future’ is his first solo feature-length film.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards