EL BICHO

Dirigido por Irene Hernanz

Título inglés / English title: The Bug

Susana y Miguel encuentran un bicho en la oficina… ¿Un bicho, una rata, una araña, o qué es? Lo que empieza como curiosidad acabará sacando lo peor de ellos.

Susana and Miguel find a bug in the office… Is it a bug, a spider, a rat, or what is it? What starts as curiosity will take the worst of them.

Productora / Production Company: Dilema
Dirección / Direction: Irene Hernanz
Intérpretes / Cast: Álvaro Manso, Fabia Castro
Guión / Script: Irene Hernanz
Producción / Production: Isabel Vargas García
Fotografía / Cinematography: Antonio Catalá
Arte / Art: Beatriz Moreno Almendros
Montaje / Editing: Toni Catalá, Irene Hernanz
Sonido / Sound: Guadalupe Moreno
Música / Music: Carlos Mirón Rodríguez

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2014
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 7 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Tras Comunicación Audiovisual y Guión en ECAM, todo empezó en Berlín. Allí dirigí el cortometraje “Bis nächste Woche” y mi primer videoclip “Waiting for a Healin” con Jim Kroft. Ya de vuelta en Madrid realicé mi primer documental “Apuntes sobre la migración” con el Museo de América y trabajé como auxiliar de dirección en “2 francos 40 pesetas” de Carlos Iglesias (Suiza- España) y como ayudante de dirección en “In- conscientes” de Paul Mateos, mientras compagino mi trabajo en Movibeta.

After Audiovisual Communication and Screenwritting Studies in ECAM, everything started in Berlin. There, I did the shortfilm “Bis nächste Woche” and my first videoclip “Waiting for a Healin” with Jim Kroft. Once I was back in Madrid, I directed my first documental “Apuntes sobre la migración” with Museo de América and I have worked ad Third Directing Assist in “2 francos 40 pesetas” from Carlos Iglesias (Switzerland- Spain) and as First Directing Assistant in “In- conscientes” from Paul Mateos, while I work in Movibeta.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards