EL PELA AJOS

Dirigido por Irene Hernanz

Título inglés / English title: The peel garlic

Rubén deja a Ana el día de Navidad. Suenan alegres villancicos mientras él recoge sus cosas y confiesa algunos trapos sucios. Pero aún queda algo más, un regalo de Navidad que Ana no puede ni imaginar.

Rubén leaves Ana on Christmas Day. Joyfull Christmas Carrolls sound while he picks up his stuff and confess a few nasty things that he did. But still something left, a christmas present that Ana can´t even imagine. 

Productora / Production Company: Irene Hernanz
Dirección / Direction: Irene Hernanz
Intérpretes / Cast: Blanca Jara, Igor Luna
Guión / Script: Irene Hernanz
Producción / Production: Irene Hernanz
Fotografía / Cinematography: Natalia Acín, Gema Segura
Arte / Art: Sandra Parrado
Montaje / Editing: Irene Hernanz
Sonido / Sound: José Félix Manso García- Roldán
Música / Music: Carlos Mirón

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2012
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 6 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Tras Comunicación Audiovisual y Guión en ECAM, todo empezó en Berlín. Allí dirigí el cortometraje “Bis nächste Woche” y mi primer videoclip “Waiting for a Healin” con Jim Kroft. Ya de vuelta en Madrid realicé mi primer documental “Apuntes sobre la migración” con el Museo de América y trabajé como auxiliar de dirección en “2 francos 40 pesetas” de Carlos Iglesias (Suiza- España) y como ayudante de dirección en “In- conscientes” de Paul Mateos, mientras compagino mi trabajo en Movibeta.

After Audiovisual Communication and Screenwritting Studies in ECAM, everything started in Berlin. There, I did the shortfilm “Bis nächste Woche” and my first videoclip “Waiting for a Healin” with Jim Kroft. Once I was back in Madrid, I directed my first documental “Apuntes sobre la migración” with Museo de América and I have worked ad Third Directing Assist in “2 francos 40 pesetas” from Carlos Iglesias (Switzerland- Spain) and as First Directing Assistant in “In- conscientes” from Paul Mateos, while I work in Movibeta.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards