FEMEI

Dirigido por Benet Román

Título inglés / English title: Femei

FEMEI es un cortometraje documental que responde, a través de los testimonios de mujeres representativas de diferentes edades y clases sociales, cómo estas nuevas europeas miran al mundo, en qué consiste su lucha diaria y qué esperan del futuro. Una mirada a las mujeres rumanas actuales y sus principales retos.

FEMEI is a short documentary which investigates how these new European women see the world and themselves. Through the use of testimonials from women representing different age groups and social classes, we are allowed a glimpse into their daily struggles and their hopes and expectations for the future.

FEMEI est un courtmétrage documentaire qui répond, à travers les témoignages de femmes de différents âges et classes sociales ,comment ces nouvelles européennes voient le monde, sur quoi repose leurs luttes quotidienne et ce qu´elles attendent de l´avenir.Un regard sur les femmes roumaines actuelles et leurs principaux défis. 

Productora / Production Company: Malvalanda
Dirección / Direction: Benet Román
Guión / Script: Alejandra Musi, Benet Román
Producción / Production: María del Puy Alvarado, Penélope Cristobal
Fotografía / Cinematography: Benet Román
Montaje / Editing: Benet Román
Sonido / Sound: Benet Román
Música / Music: Frank Rudow

Lugar de rodaje / Shooting Place: Bucarest y alrededores (Rumania)
Año de producción / Year of production: 2011
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 11 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Licenciado en Ciencias de la Comunicación (UAB), ha realizado videoclips y conciertos para grupos como Manta Ray, Australian Blonde, Niños Mutantes, Miguel Bosé, Ana Torroja, Victoria Abril o el Columpio Asesino, entre muchos otros. Dirigió junto a Ignacio Julià los programas musicales República 2230 y Pop Lab para BTV. Es el director de los cortos documentales Nisaa y Luchadoras, nominado al Mejor Cortometraje Documental en los Premios Goya 2009, que pertenecen a la serie Mujeres en el Mundo producida por Malvalanda y Penélope Cristóbal. Actualmente sigue haciendo videoclips, programas de televisión, documentales, audiovisuales para exposiciones y publicidad.

A graduate in Communication Sciences (UAB), he has filmed video clips and concerts for groups such as Manta Ray, Australian Blonde, Niños Mutantes, Miguel Bosé, Ana Torroja, Victoria Abril and el Columpio Asesino, among many others. He directed, together with Ignacio Julià, the musical programmes República 2230 and Pop Lab for BTV. He is the director of documentary short Films Nisaa and Luchadoras, nominated for Best Documentary Short at the 2009 Goya Awards, two chapters from the serie Mujeres en el Mundo produced by Malvalanda and Penélope Cristóbal. He continues to make video clips, television programmes, documentaries and films and videos for exhibitions and advertising.

Liscence en Sciences de la Communicacion (UAB),a réalisé les vidéoclips et des concerts pour des groupes tels que Manta Ray, Australian Blonde, Niños Mutantes, Miguel Bosé, Ana Torroja, Victoria Abril ou encore Columpio Asesino, entre autres.il a dirigé avec Ignacio Julià le sprogrammes musicaux de República 2230 et Pop Lab pour BTV. C´est le directeur des courts métrages documentaires Nisaa et Luchadoras, nominé pour le meilleur court métrage documentaire aux Goyas 2009, tirés de la série femmes du monde produite par Malvalanda et Penélope Cristóbal. Actualment,il continue de faire des clips,programmes télévisé ,documentaires, audiovisuels pou..r des expositions et de la publicité. 

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards