(F)OUR SEASONS

Dirigido por Miguel Gabaldón

Título en inglés / English title: (f)our seasons

Cuatro estaciones. Cuatro historias. Una mirada sin palabras a cuatro parejas en las ciudades de Madrid, Chicago y Nueva York.

Four seasons. Four stories. A glimpse with no words through the life of four couples in the cities of Madrid, Chicago and New York.

Quatre saisons. Quatre histoires. Un regard sans paroles dans la vie de quatre couples à Madrid, Chicago et New York.

Productora / Production Company: Miguel Gabaldón
Dirección / Direction: Miguel Gabaldón
Intérpretes / Cast: Malia “Bambi” Santiago, Michael Bradley Cohen, Ana García, Daniel K. Isaac, Apollo King, MariNa , Rut Santamaría, José Troncoso
Guión / Script: Miguel Gabaldón
Producción / Production: Miguel Gabaldón
Fotografía / Cinematography: Miguel Gabaldón
Montaje / Editing: Miguel Gabaldón
Sonido / Sound: Miguel Gabaldón, Roberto HG
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid, Chicago, Nueva York
Año de producción / Year of production: 2019
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 14 min.
País / Country: España,Estados Unidos

Biofilmografía / Biofilmography:

Miguel Gabaldón es graduado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid y diplomado en Dirección por la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM). Es director y guionista de varios cortometrajes en vídeo digital y 35mm, como Pasajero (presente en más de 50 festivales internacionales) o Ha(r)d to say, ganador de varios premios nacionales e internacionales.

Miguel Gabaldón graduated in Audiovisual Communication at the Universidad Complutense de Madrid and directing at the Film and Audiovisual School of the Community of Madrid (ECAM). He is the director and scriptwriter of several short films in digital video and 35mm, such as ‘Pasajero’ (present in more than 50 international festivals) or ‘Ha(r)d to say’, winner of several national and international awards.

Miguel Gabaldón est diplômé en Communication audiovisuelle à l’Université Complutense de Madrid et Réalisation à l’École de la cinématographie et de l’audiovisuel de la Comunidad de Madrid (ECAM). Il est le réalisateur et scénariste de plusieurs courts métrages en vidéo et 35mm, tels que ‘Pasajero’ (présent dans plus de 50 festivals internationaux) ou ‘Ha(r)d to say’, vainqueur de plusieurs prix nationaux et internationaux.

Descarga los materiales de promoción / Download promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards