MARCELINE BLURR

Dirigido por Nadia Mata Portillo

Título inglés / English title: Marceline Blurr

Inspirado por los filmes de La Nouvelle Vague, Marceline Blurr es la historia de una chica que nació con un problema de visión poco común. Para ella el mundo es un lugar mágico. Un gran cuadro inacabado sobre el que pintar encima resulta divertido y en ocasiones necesario.

Inspired by the movies of the French New Wave, Marceline Blurr is the story of a young woman who was born with a vision impairment extremely out of the ordinary. For her the world is a magical place. A big unfinished tableau upon which she finds it not only amusing but absolutely essential to paint.

Inspiré par les films de la Nouvelle Vague, Marceline Blurr est l’histoire d’une jeune femme qui a un trouble de la vision hors du commun. Pour elle le monde est un lieux magique, un grand tableau inachevé sur lequel il est amusant sinon essentiel de peindre par dessus.

Productora / Production Company: Be True Productions
Dirección / Direction: Nadia Mata Portillo
Intérpretes / Cast: Irene Menéndez, Jeff El-Eini, Marta Urcelay, Guillermo Logar, Linus Gelber, Joseph J. Parks, Javier Machado, David Yudin
Guión / Script: Jeff El-Eini, Irene Menéndez
Producción / Production: Jeff El-Eini, Irene Menéndez
Fotografía / Cinematography: Eliana Àlvarez Martínez
Montaje / Editing: Victor E.D. Somoza
Sonido / Sound: Ignacio Román Muñoz
Música / Music: Julien Painot, Jorge Viñals

Lugar de rodaje / Shooting Place: Nueva York (42nd street, Grand Central Terminal, T
Año de producción / Year of production: 2015
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 15 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Nadia Mata Portillo es una directora y guionista graduada por la ECAM de Madrid. Su primer trabajo fue el cortometraje El cliente misterioso. A éste le siguen Preguntas frecuentes y mas tarde I love Madrid. Ambos seleccionados y galardonados en varios Festivales Internacionales. Co-escribe la TV Movie Un carro cargado de paciencia que gana el Primer Premio de la Academia de la Televisión Pilar Miró. Nadia también cuenta con una prolífica carrera como directora de video-clips Europeos. Su último trabajo, el cortometraje Marceline Blurr, supone su debut como directora internacional.

Nadia Mata Portillo is a director and screenwriter graduated from Madrid’s ECAM. Her first work as a director was the shortfilm Mystery Shopper. Her second shortfilm FAQ and more recent I love Madrid were both selected and awarded in many International Film Festivals. She co-wrote the TV film A Truck Load of Patience which was awarded with the prestigious First Prize of the Academy of Television Pilar Miró. She also has a prolific career directing European music videos. Her latest work, the shortfilm Marceline Blurr is her debut as an International director.

Nadia Mata Portillo est une réalisatrice et scénariste diplômée de L’ECAM de Madrid. Elle fit des débuts remarqués avec son premier court métrage Le Client Mystérieux. Ses court métrages Questions Fréquentes et le récent I Love Madrid ont été sélectionnés et couronnés dans plusieurs festivals internationaux. Pour la télévision, Nadia a co-écrit le film La Charrette Remplis de Patience qui fût recompensé par le premier prix de l’académie de la télévision Pilar Mirò. Marceline Blurr est sa première réalisation internationale.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards