MUERTOS Y VIVIENTES

Dirigido por Iñaki San Román

Título inglés / English title: Living and dead

Los muertos se levantan de sus tumbas. Toda la ciudad corre a atrincherarse ¿Todos? No, todos no. Una señora sonríe en su casa y coge su coche camino al cementerio…

The dead men get up of his tombs.The whole city runs to entrenching All? Not, all not. A lady smiles in his house and takes his car to the cemetery …

Les morts sortent de ses tombes. Toute la ville court a se cacher. Mais tout le monde??? Non pas tous. Une femme sourit dans sa maison et monte dans sa voiture direction le cimetiere…

Productora / Production Company: Carpe Diem Producciones
Dirección / Direction: Iñaki San Román
Intérpretes / Cast: Pilar Bayona, José Lifante, Sergio Mur, Ana Rujas
Guión / Script: Iñaki San Román, Josu Díaz
Producción / Production: Juan Miguel Hernández
Fotografía / Cinematography: Ana Pozo
Arte / Art: David Temprano
Montaje / Editing: Jose Manuel Jiménez, Iván Llorente
Sonido / Sound: Ramón Rico
Música / Music: José Sánchez Sanz

Lugar de rodaje / Shooting Place: Comunidad de Madrid, Navarra
Año de producción / Year of production: 2011
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 17 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Iñaki San Román estudió en la ECAM y se especializó en Guión en la Universidad Pontificia de Salamanca. Como guionista ha trabajado en las series españolas de éxito 7 Vidas y Aída, (actualmente es jefe de guión), alternándolas con otros proyectos como GominolasMarcatoons y Bernard. Como director, Muertos y vivientes es su cuarto proyecto después de Ruleta Rusa (2001), Eduard y el resto (2003) y Zombies and cigarettes (2009). Además, crea con cuatro compañeros la productora Odessa Films, la cual produce, con subvención del Gobierno Navarra, su primer cortometraje en 35mm “Eduard y el resto”.

Inaki San Roman studied at ECAM and specialized in Scriptwriting at The Universidad Pontifica in Salamanca.As a scriptwriter he has worked on the successful Spanish T.V. series 7 Vidas and Aida (where he is at present Chief Scriptwriter), alternating with other projects such as GominolasMarcatoons and Bernard. As a Director, Living and dead is his fourth project after Ruleta Russa (2001), Eduard y el resto (2003) and Zombies & Cigarettes (2009)

Iñaki San Román a etudié dans ECAM et s’est specialisé en scénario à l’Université de Salamanca. Comme scénariste il a travaillé pour les fameuses séries télévisée espagnoles 7 vidas et Aida (de laquelle il est actuellement gestionnaire de scénario ), en s’occupant au même temps d’autres projects comme Gominolas, Marcatoons et Bernard. Comme Directeur, Morts et vivants est son quatrième projet après Roulette russe (2001), Eduard et le reste (2003) et Zombies et sigarettes (2009)

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards