O TREMOR

Dirigido por Oscar Vincentelli

Título inglés / English title: The tremor

En una mina de carbón en España, nuestra mirada se adentra en la la cadencia hipnótica del trabajo, que revelan el movimiento continuo de la maquinara devorando a los trabajadores: los últimos gestos del mítico trabajo de la minería, desapareciendo lentamente. Quizá se trate de una de las últimas minas activas de carbón de europa, una especie en extinción. No lo sabemos, pero los mineros siguen intentando salvar lo imparable.

In a coal mine in Spain, our gaze focuses on the hypnotic cadence of work revealing the continous movement of the machinery devouring workers: the very last gestures of the mythical mining labor slowly disappearing. Perhaps it is one of the last active coal mines in Europe. We do not know, but the miners are still trying to salvage the unstoppable.

Productora / Production Company: ECAM
Dirección / Direction: Oscar Vincentelli
Intérpretes / Cast: 
Guión / Script: Oscar Vincentelli, Marco Barada
Producción / Production: Oscar Vincentelli, Pere Capotillo
Fotografía / Cinematography: Sara Gallego
Montaje / Editing: Marco Barada
Sonido / Sound: Angie He

Lugar de rodaje / Shooting Place: Tremor de Arriba, El Bierzo (León)
Año de producción / Year of production: 2016
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 22 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Oscar Vincentelli (Caracas, 1989) Licenciado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas-Venezuela. Continua sus formación de cine en la ECAM donde actualmente cursa el último año de la especialidad de Cine Documental dirigida por Carlos Muguiro. Ha realizado cursos de videocración en el Museo de Arte Moderno Jesús Soto y talleres con artistas y cineastas como Sergio Oskman, Elías León Siminiani, Lois Patiño, Carlos Casas, Eloy Enciso, Virginia Garcia del Pino, Andrés Duque, Chema Garcia Ibarra o Santiago Fillol. Con su trabajo “O Tremor” da inicio a su carrera como cineasta, siendo este su primer cortometraje documental.

Oscar Vincentelli (Caracas, 1989) graduated in Media Studies by Universidad Católica Andrés Bello in Caracas, Venezuela. He continues his cinema training at ECAM (Madrid, Spain) where he is currently at his senior year in the Documentary Cinema specialty run by Carlos Muguiro. He has taken video-creation courses at the Museo de Arte Moderno Jesús Soto and workshops with artists and filmmakers such as Sergio Oksman, Elías León Siminiani, Lois Patiño, Carlos Casas, Eloy Enciso, Virginia García del Pino, Andrés Duque, Chema García Ibarra and Santiago Fillol. His work O Tremor marks the start of his filmmaking career of which this is his first documentary short-film.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards