PAS À GENÈVE

Dirigido por lacasinegra lacasinegra

Título inglés / English title: Not in Geneva

Hace 5 años creamos un colectivo para hacer películas. Dejamos de ser individuos para convertirnos en lacasinegra. En julio de 2011, en pleno auge del movimiento 15M en España, nos invitaron a pasar unos días en Ginebra. Alejados de todo lo que nos importaba y descolocados por la situación que estábamos viviendo, acabamos imponiéndonos un reto titánico y quizá absurdo: Registrarlo todo. Absolutamente todo. Pas à Genève es el relato alucinado de lo que vivimos esos días.

5 years ago we formed a collective to make films. We stopped being individuals to become lacasinegra. On July 2011, in the midst of the “indignados” movement in Spain, we were invited to spend a few days in Geneva. Being so far away from everything we cared for, and feeling overwhelmed by the situation we were living, we wound up defying ourselves with a titanic, perhaps absurd challenge: To film everything. Absolutely everything. Pas à Genève is the hallucinated tale of what we lived those days.

Productora / Production Company: lacasinegra
Dirección / Direction: lacasinegra lacasinegra
Intérpretes / Cast: 
Guión / Script: lacasinegra
Producción / Production: lacasinegra
Fotografía / Cinematography: lacasinegra
Montaje / Editing: Perig Guinamant, lacasinegra
Sonido / Sound: Maiki Calvo, ayudantía: Jorge Alarcón

Lugar de rodaje / Shooting Place: Ginebra (Suiza)
Año de producción / Year of production: 2014
Género / Genre: Experimental
Duración / Running time: 66 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

En septiembre de 2009 creamos un colectivo y nos llamamos lacasinegra. No sabíamos muy bien cómo, ni de qué manera, sólo sabíamos que queríamos hacer cine. Por el camino hubo proyectos diversos, piezas audiovisuales, un blog en el que pensábamos, discutíamos, y nos poníamos en cuestión. A nosotros y a los otros. Pas à Genève es nuestro primer largometraje pero también es la conclusión de esta trayectoria, de las dudas que nos atraviesan como colectivo, como cineastas y como miembros de una generación.

In September 2009 we formed a collective and we called us lacasinegra. We didn’t know exactly how, or in which way, but we just knew we wanted to make films. In our way we did different projects, audiovisual pieces, a blog in which we thought, argue, and call into question ourselves. Us and the others. Pas à Genève is our first feature film but it is also the conclusion of this path, of the doubts that struck us as a collective, as filmmakers and as members of our generation.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals 

Premios / Awards