YO CONFIESO

Dirigido por Saúl Gallego Mateo

Título en inglés / English title: I confess

Carmen, una mujer de los años 50, se siente perdida. Después de cuarenta años casada, necesita silenciar los remordimientos que la persiguen desde que su marido sufrió un infarto. Sin sus golpes y palizas, ¿cómo saber si sigue siendo una buena cristiana?

Carmen, a woman of the 50s, feels lost. After forty years of marriage, she needs to silence the remorse she have been in since her husband suffered a heart attack. Without his hittings and beatings, how does she know if she is still a good Christian?

Carmen, une femme des années 50, se sent perdue. Après quarante ans de mariage, elle doit faire taire ses remords que la hante depuis que son mari a été victime d’une crise cardiaque. Sans ses coups, comment sait-elle si elle est toujours une bonne chrétienne?

Productora / Production Company: Crew Commercial&Film
Dirección / Direction: Saúl Gallego Mateo
Intérpretes / Cast: Verónica Forqué
Producción / Production: Javier Llovería
Fotografía / Cinematography: Fran Leon Velasquez
Arte / Art: Ana Corella
Montaje / Editing: Marco Barada
Sonido / Sound: Eloy Rodriguez
Música / Music: No No

Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2018
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 6 min.
País / Country: España

Biofilmografía / Biofilmography:

Realizador y director aragonés que, tras estudiar Realización audiovisual, rodar sus primeros cortos de ficción (El llanto), videoclips (El silencio entre nosotros/ De músicaligera) y ser critico de cine de terror, da el salto a la capital para estudiar Dirección cinematográfica en la ECAM. Lugar donde desarrolla su capacidad como creador de imágenes con un fuerte componente visual y su pasión por el cine de género. Su mayor reto: construir historias que atrapen al espectador.

A producer and director from Aragón who,‭ ‬after studying audiovisual Production,‭ ‬shooting his first‭ ‬fiction shorts‭ (‬El Llanto,‭ ‬The Weeping‭)‬,‭ ‬videoclips‭ (‬El silencio entre nosotros,‭ ‬The Silence Between Us‭ ‬/‭ ‬De músicaligera,‭ ‬Light Music‭) ‬and being a horror film critic,‭ ‬he made the leap to the capital to study film Direction at ECAM,‭ ‬a place where he developed his ability as a creator of images with a strong visual component and his passion for the film genre.‭ ‬His greatest challenge:‭ ‬constructing stories that‭ ‬capture the audience.

Réalisateur né en Aragon, où il étudia Réalisation Audiovisuelle, filma ses premiers courts-métrages de fiction (Les pleurs), des vidéoclips (Le silence entre nous / De musique légère) et fut critique de cinéma fantastique, avant de se déplacer à la capitale pour étudier Réalisation Cinématographique à lECAM. Ici, il développe sa facette de créateur dimages dune marquée composition visuelle et sa passion pour le cinéma de ce genre. Son plus grand défi : construire des histoires qui attrapent le spectateur.

Materiales de promoción / Promotional materials

Festivales / Festivals

Premios / Awards