Dirigido por Luis López Carrasco Título en inglés / English title: EL AÑO DEL DESCUBRIMIENTO Vecinos, jóvenes y desempleados charlan en el interior de un bar entre cigarrillos, desayunos y aperitivos. Recuerdan sueños insólitos, comparten preocupaciones laborales o proyectan planes de futuro. El bar se encuentra en la ciudad de Cartagena, en el sudeste del … Read more
Dirigido por Carolina Aranda Escribano Título en inglés / English title: The sun by your side Augusto Cajamarca, viaja a Cajamarca, Perú, en busca de una máscara. Augusto Cajamarca is looking for a mask Augusto Cajamarca se rend à Cajamarca, au Pérou, à la recherche d’un masque. Productora / Production Company: 93 Metros Dirección / … Read more
Dirigido por Cécile O. Carvallo, Felipe Vega Título en inglés / English title: PARIS LIGHT-SHADE En el París de la Ocupación nazi, una sombra recorre sus calles en busca de la memoria perdida. Recoge pequeños trozos de ésta para que algunos pueblos puedan reconstruir el largo camino del olvido. El escritor francés, Patrick Modiano, dedicó … Read more
Dirigido por Carlota Coronado, Clara Roca Título en inglés / English title: The Expert Todo nace con una adivinanza. Una adivinanza con una respuesta muy sencilla, pero para mucha gente la respuesta no es tan obvia. ¿Por qué? Everything is born with a riddle. A riddle with a very simple answer, but for many people … Read more
Dirigido por Ana Puentes Margarito Título en inglés / English title: BIENVENUS Nuria empieza a trabajar en una ONG que ayuda a inmigrantes. Allí le ponen a cargo de Pape, Chiaka y Salif, tres chicos de su edad. Pero no consigue comunicarse con ellos. Desconfían de todo el mundo. Frustrada, deja el voluntariado. Pero este … Read more
Dirigido por Gonzaga Manso Título en inglés / English title: Let’s go to Antarctica! Carlos es un ser humano; ahora mismo está en la Antártida de vacaciones. A los pingüinos, que no tienen cámaras fotográficas, les será muy complicado recordar a Carlos. Carlos is a human being who at this very moment is on a … Read more
Dirigido por José Luis López-Linares El Centro de Arte 2 de Mayo (CA2M) ha supuesto la transformación social y cultural de Móstoles. El Centro de Arte 2 de Mayo (CA2M) has meant the social and cultural transformation of Móstoles. Productora / Production Company: López-Li Films Dirección / Direction: José Luis López-Linares Guión / Script: Cristina … Read more
Dirigido por Mario de la Torre Título inglés / English title: Pink Spring in Spain Ser joven y LGBTI no es fácil en España. A pesar de ser uno de los mejores países para ser LGBTI, siguen sufriendo acoso en los centros educativos por parte de sus compañeros. El desconocimiento de los problemas reales de … Read more
Dirigido por Pablo García Sanz Título inglés / English title: Folk! A gaze at traditional music Gracias a la gente que se preocupa por conservar ciertos aspectos del folclore muchas tradiciones, como la musical, están salvadas de caer en el olvido. Pero, para que estas cancionen lleguen hasta nosotros, ¿cómo deben presentarse? ¿Es necesario que … Read more
Dirigido por Paola Gosalvez Título inglés / English title: The black King Julio Pinedo, un campesino negro, que nació y creció en Bolivia, es legítimo descendiente de un monarca de una tribu africana. A pesar de ser el único descendiente monarca reconocido en América Latina, no es el rey que muchos podrían concebir. Julio Pinedo, … Read more