Dirigido por Paco Nicolas
Título inglés / English title: The Rate’s Cut
En 1991, Rate, un señor de Orihuela, compra por primera vez una videocámara y empieza a registrar su entorno. Durante tres meses busca sin descanso una historia auténtica que nadie haya contado con anterioridad. Rate descubrirá el drama de la vida a través de su ojo salvaje”.
In 1991, Rate, a man from Orihuela, buys a camera for the first time and starts recording his surroundings. For three months, he relentlessly looks for a real story that hasn’t been filmed before. Rate will find out about life’s drama through his wild eye”.
Productora / Production Company: Paco Nicolás
Dirección / Direction: Paco Nicolas
Guión / Script: Paco Nicolás
Producción / Production: Paco Nicolás
Fotografía / Cinematography: Néstor Ortiz
Montaje / Editing: Íñigo Fernández, Paco Nicolás
Sonido / Sound: Antonio Antón
Lugar de rodaje / Shooting Place: Madrid
Año de producción / Year of production: 2015
Género / Genre: Documental
Duración / Running time: 14 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Paco Nicolás, Luis Pagliery y Carolina Aranha pertenecen a la primera generación de documentalistas graduados en la ECAM (Escuela de Cine y del Audiovisual de Madrid). Juntos crean Yu Gang, película documental co-dirigida en la que asumieron distintos roles en la producción y que sigue los pasos de su compañero Yi Chen, también graduado en la ECAM y co-montador del film.
Paco Nicolás, Luis Pagliery y Carolina Aranha belong to the first generation of reporters who graduated in ECAM (Madrid’s audiovision and cinema school). Together they created “yu gang”, a co-directed film documetary in which production they all undertook different roles, following the footsteps of their peer Yi Chen, another ECAM graduate and film coeditor.